Miles de migrantes sirios se sienten "muertos vivientes" en Turquía